선생님, 수능완성과 관련해서 though의 해석에 대해 질문드립니다.
게시글 주소: https://test.orbi.kr/0003816720
실전편 6회 39번 문제입니다.
그 두번째 문장을 제가 해석을(우리말 어순대로 정리해서 쓰겠습니다.)
"때때로 중세의 기록들에서 어떤 종류의 돌로된 표면을 위한 지불기록이 발견되지만, 그것들(도로)은 항상 포장되진 않았다."
이렇게 했는데요.
이렇게 해석하면 뒷문장과의 연결이 안 되는 것 같습니다.
뒷문장이 "하지만, 그것들 중 대부분은 기껏해야 모래나 재 같은 마무리 재료만 받을 뿐이었다." 이건데
연결이 잘 안 되서 해설지를 봤더니 두번째 문장 해석이 제가 한 것과는 반대더군요..
"그것들은 항상 포장되진 않았지만, ~~~~발견된다."
그리고 뒷문장이 당시 도로포장이 형편없었다는 내용이니 연결이 잘 되는 것 같습니다.
그런데 보통 '주절'과 'though가 이끄는 절' 이 있으면 though절을 '~임에도 불구하고', '~지만' 이런식으로 해석하지 않나요?
아니 전 거의 다 그렇게 해석했던 것 같습니다.
그래서 이 지문의 해석을 보고 좀 당황했습니다..
though를 정확히 어떻게 해석해야 하는지 질문드립니다~
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
추워요 4
여름겨울여름겨울여름겨울 봄가을내놔
-
에너지보다 충돌이 더 어려운듯 나만 그른가
-
기초대사량같은 기출지문 한글로 편집하고 싶은데 어떻게 하는지 알려주실 분 있을까요
-
Computer Programming Languages
-
수능냄새 1
이미 밖에 시원하고 다음주 13도라는데 ㄷㄷ 일주일도 안되서 10도가 떨어짐
-
맨날 쪄죽기 직전의 더위이거나 피부끼리 맞닿으면 쩍 소리 날 정도로 습하거나...
-
이럴수가 말이 되나 상상 해산바가지 << 여유롭게 풀었는데 어떻게 하나도 못 맞을...
-
대학 가니까 진짜 모든걸 혼자해야하더라 수강신청부터 시험준비까지 그래서 남들에게 욕...
-
국어 풀기 ㅈㄴ 싫다!!!! 오늘은 밀린 사문 기출도 풀어야하네......
-
또 탐나네 흣
-
깜빵에 가면 4
깜빵에 가면 먼저 가있던 죄명이가 마중나온다는 얘기가 있다. 나는 이 이야기를 무척 좋아한다.
-
얼굴이 하얘져서 뭔가 피부가 좋아진느낌
-
말세다 말세야 에휴
-
실내에 있으면 느껴지는 그 안정감 ㄹㅇ 좋지않음?
-
집단 조직 개수 유형임...시발
-
인생은 투자게임임 인생은 운빨게임임 근데 보통 투자는 운빨임 ㅋㅋㅋㅋㅋ의미없다
-
패드로 사서 해봤는데 불편해서 파일 추출하려고 문서 숨긴 내부저장 이런거 찾아봤는데...
-
2 3등 먹었는데 1등 도전하게 덕코 조금씩 후원해주시면 압도적 감사 덕코...
-
4000부 판매돌파 지구과학 핵심모음자료를 소개합니다. (현재 오르비전자책 1위)...
-
후..
-
수학 2 턱걸이입니다 ㅜㅜ 남은 기간동안 n제 많아야 2개정도 할 수 있을 거...
-
내가 배달시켜 먹던 마라탕 집이 얼마나 맛없었는지 깨달았다 이제 귀찮아도 집앞...
-
덥고 비오고......... 겨울에 이불속에서 뒹굴거리는게 가장 행복한듯
-
드디어 뇌 회전속도가 절반이상 조져지는 개잣같은 여름이가고 두배이상 빨라지는 가을...
-
여자볼때 이쁜거랑 귀여운건 다른거임?
-
어어 왜 기자가 붙노
-
내 마♡음도 같이 부서져☆버렷어 힝...ㅠ` 왜이렇게 약한거냐구!!
-
패딩 입었다 0
는 구라띠 맨투맨 입엇는데 왜케 추움
-
계실까요?
-
....? 아니 기껏해야 학교에 보급하는 태블릿도 갤탭 S6 라이트 이런데 거기서...
-
머리 눌리지 않음?
-
비안온다 1
지금가야지
-
서울대에 갈 잘생긴 청년이 하나 있구나
-
올해는 가야하는데 ㅆㅃ
-
14명이나 나선 서울시교육감, 보수도 진보도 단일화 난항 11
━ 10·16 재보궐선거 10·16 서울시교육감 보궐선거에선 진영 마다 ‘후보...
-
이거 진짜임
-
목숨을건KICE와의당일치기한판승부준비하기 일케생각하면뭐가바뀔려나 사실 이거 비슷한거...
-
이걸로 하면 재밌겠다 ㅋㅋㅋ
-
수능냄새 1
비오더니 갑자기 쌀쌀해짐 어젠 슬슬 느껴지긴 했는데 ㄹㅇ 오늘은 수능 냄새가 난다
-
바로 오르비임 만약 내가 고1때 오르비를 알았다면 ㅈ같은 수시 학종 비교과...
-
맛있을깡?
-
나도 과잠 꺼내야겠다 17
성대의대 과잠 ! ㅎ
-
ㅈㄱㄴ
-
그냥 그럼
-
나도 과잠좀 입어보고싶네
-
지금 성적이 1
언미영물지 지금 성적이 중2 높2 80초 1~2진동 1컷 이상 정도되는대 수능때...
-
그래서 책챙겨서 집옴 차 침수될뻔
사전을 보면 이런 용법이 나옵니다.
(추가·보충적으로 주절 뒤에 두어) 다만[하긴] …이지만
We may draw a prize, though I think not.
당첨될지도 모르지, 하긴 안 되리라고 생각하지만.
영영사전에서는 but처럼 쓰인다고 나옵니다.
used like 'but' to add a fact or opinion that makes what you have just said seem less definite, less important etc:
I thought he'd been drinking, though I wasn't completely sure.
The offenders were dealt with firmly though fairly.
이러면 이해되실거 같습니다. ^^