영어고수님 소환! otherwise의 해석
게시글 주소: https://test.orbi.kr/0005803298
It was increasingly restricted to the areas otherwise unsuitable for cultivation.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
는 나이 들어서 힘드니 그냥 살아야지
-
QS 대학 랭킹 의미없다지만 이거뭐냐..? Citations Per Faculty때문에 그런가
-
"독자는 배경지식을 활용하여 글의 내용을 좀 더 잘 이해할 수 있다"
-
예아
-
4000부 판매돌파 지구과학 핵심모음자료를 소개합니다. (현재 오르비전자책 1위)...
-
본인쟝은 타개책으로 이시기에 애초에 간쓸개 난이도 중 이하는 유기했음
-
천체: 매개완,매기분,수특,크로녹스 고체: 개념+기출+수특 하는중 (베이스있어서...
-
네 사실입니다
-
지금도 샤워할때 거울에 비친 몸 보면 뿌듯해죽겠는데 복근까지 만들면 얼마나...
-
하
-
난 정말 돼지다 0
쌍봉낙타 얘기하다 짬뽕이 먹고 싶었다
-
다양한 가격 결정의 요소들
-
강준호 화2 0
내년에 단과 열 가능성 없나? 응시자도 ㅈㄴ 늘었는데
-
예를들어 본인이 실기준비하러 샘함테 허락받고 조퇴하면 이게 무단조퇴임? 아니면 진짜...
-
개뽕차는 학교. 어디임? 거기목표로하게
-
넌 무조건 1
가능해 50일 잘 마무리 하자고요 싸우지 말고, 감정소비도 아끼고 전부 공부에 써봅시다 후회없이!
-
설의에서 쭉 내려가는 짤 있었눈데
-
이거 위랑 아래 중에 모의고사만 사려면 뭘 사야해요??? 그리고 인강 안 듣고 그냥...
-
모순=(p and not p)=거짓 1. 모순=거짓 대우명제는 2. 참=무모순
-
독서 -6 문학 -8 언매 -2 84점, 1컷 82점 독서는 풀면서 어 뭐지 이런...
-
텔레그렘 피의자 정보 당국에 제공하기로 약관 바꿔… 2
https://www.chosun.com/economy/tech_it/2024/09/...
-
쉽게 나오든 어렵게 나오든 국어점수가 항상 80점대 초중반이에요(가끔 학교에서 보는...
-
축제 가기로함 6
옯끼얏호우 부스구경해야지
-
강k 국어 7회 등급컷 아시는 분ㅠㅜ
-
학교 넘 춥네 1
에어컨 풀가동 뭐야
-
하나도 안보이네 글쓰는것도 어렵자
-
D 50 0
이제 진짜 오르비 자제해야지 다들 파이팅
-
수준 낮은 어그로 ㅈㅅ;; (서성한 ㅈㄴ 좋은대학 사랑해요 제발 보내줘요) 영어...
-
이게 고3때해서 재밋던건지 아니면 실제로 시즌6이 goat시즌이 맞는지 헷갈리네
-
수학 3 파이널 0
9모수학 3인데 실전 개념 정리한 적이 한번도 없고 기출만 풀었어요 파이널 하나...
-
고등학생들 너무 부러움 12
청춘 학원 로맨스 하렘 이 모든걸 누릴수 있다니..
-
난 야자 야자 자체가 좋았던거도 있지만 야자끝나고 보이는 그 풍경이랑 밤에 친구랑...
-
그 두개를 잘하는건 아닌데 그게 나을듯 ㅇㅇ...
-
아자아자 20
파이팅이다~!
-
9평 생윤 45 사문 50인데 둘다 뽀록임... 수능때 둘다 1 목표인데......
-
언제 나올라나
-
사탐런 때문에..평가원이 힘조절 어케하려나
-
불국어 1컷 언매 기준 86 불수학 1컷 미적 기준 84 물영어 1등급 9%
-
진짜 모름
-
좋은 아침이에요 2
-
감기걸림... 3
서럽네
-
이정도면 동양인 비하 아니냐ㅋㅋㅋㅋ
-
열심히 한다고 하는데 성과가 전혀 안나오네
-
프사에 따라서 호감비호감이 갈리네. 물론 오루비말하는거임!
-
기상 기상! 2
아 잠 온다
-
뭔가 그때의 나는 내가 아니였던 것 같은 느낌이 듦.. 내 의식과 의지로 생각하고...
To area 사이에 the 빠진 것 같네요?
Otherwise는 세가지 뜻을 가집니다
1. 그렇지 않으면
2. 그것과 다르게
3. 그것 외에는
모두 공통적으로 앞에 나온 '그것을 받고 있죠? 따라서 otherwise가 나오면 '그것'이 뭔지 반드시 찾아야합니다.
그리고 2번의 해석이 EBS에서 흔히 나오는 '달리'입니다. 달리 달리 달리 외우지 마시고 이런 원리를 알면 더 쉬울거에요.
해석은 2번이될 수 있겠네요.
[해석] 그것은 그 지역에 국한되는 것과 달리 재배에는 부적합하다.
여기서 restricted의 의미를 오해하지 않아야합니다. 지문의 내용을 모르지만 그것이 그 지역에 국한된다는건 재배 외에는 그 지역에 꼭 들어맞는, 적합한 것이라는 의미로 쓰였다고 생각할 수 있어야해요.
그게 아니라면 그것이 그 지역에서만 나는 특산물인데 재배에는 부적합하다. 정도로 봐야 될 것 같습니다.
전후 맥락이 없어서 이렇게밖에 답변 못 드리겠네요 ㅠ
EBS 강사님보다 설명 더 잘하시는듯? 읽으면서 조금 놀랐어요.
감사합니다! 좋은하루 되세요^^
직역/그것은 점점 한정되었다, 지역으로, 그것이 아니라면 경작에 적합하지 않았을
A otherwise B 해석할 때, A 이다, A가 아니었다면 B 일테지만. 이렇게 이해하고 넘어가면 얼추 맞아요.
그리고 areas 아닌가요? 농업 관련 얘기같은데 목축이 감소하는 그런 지문에서 본 것 같다는..
수정했습니다! 해석요령 외워야겠군요ㅋ 감사해요!
어렵게 해석하지 말고 otherwise는 differently로 바꾸어 버리면 모든 상황 해결 가능합니다.
She thought otherwise. => 다르게 생각했다
success or otherwise. => 성공 아니면 성공 다른거
an otherwise hopeless situation. => 또 다른 희망 없는 상황
otherwise unsuitable for cultivation => 다르게 하면 경작에 적합하지 않음