인생은 속도(?)가 아니라 방향이다
게시글 주소: https://test.orbi.kr/00062344976
“인생은 속도가 아니라 방향이다”라는 말 들어봤나요? 여기서 ‘속도’를 ‘속력’으로 바꿔야 적절하다는 주장이 있습니다. 물리학에서 ‘속도’(velocity)는 크기와 방향을 모두 갖는 벡터량이고, ‘속력’(speed)은 크기만 갖는 스칼라량이므로, 맥락상 ‘속력’이라고 해야 적절하다는 것이죠.
그런데 이러한 주장은 전문용어와 일상어를 혼동한 것입니다. 속도는 일상어에서 ‘빠르기’라는 뜻으로 쓰입니다. ‘제한속도 60km/h’, ‘속도위반 결혼’ 등에서 속도는 단순히 빠르기를 뜻할 뿐입니다. 따라서 “인생은 속도가 아니라 방향이다”가 일상어로 쓰인 한, 구태여 ‘속력’으로 바꿀 이유가 없습니다. 비슷한 사례로, 『우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면』(김초엽, 2019)에서 ‘속도’를 ‘속력’으로 수정하지 않아도 아무런 문제가 없고요.
참고로 고려대학교 물리학과 강주상 명예교수님, 국립순천대학교 고중숙 교수님 등은 애초에 speed가 ‘속력’으로 번역된 것에 문제제기를 한 적 있습니다. ‘도(度)’은 고도, 농도, 온도, 밀도 등 스칼라량에 주로 쓰이고, ‘력(力)’은 중력, 전기력, 자기력, 마찰력 등 벡터량에 많이 쓰이기 때문입니다. ‘힘’ 자체가 벡터량이기도 하고요. 이런 관점에서 보면, ‘속력’은 힘이 아닌데 ‘속力’이라고 하는 게 이상하긴 하죠.
덧: 어느 방향으로든, 어쨌든 미칠 듯한 속도로 달리기만 하면 원하는 것을 얻을 수 있다는 관점도 어느 정도 설득력이 있는 것 같습니다. ㅎㅎ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
16일의 전사 1
지구 현재 사설 40초. 16일의 전사모드로 돌입해서 수능 1ㄱㄴ?
-
수능 끝나면 할거 13
음악 작업 해볼거임 흐흐
-
김승모 좋음? 6
강평이고 이감만 풀어서 딴 실모 사고 싶은데 상상 패키지는 다 못풀거 같아서...
-
존나 잘생기고 몸좋고 능력있고 싶다 씨바아 ㄹㄹㄹ
-
지수함수가 이븐하게 익지 않았어요
-
어떻게 풀더라 <<< 이거 한번 해주고 아 이거네 (아님) 아 이거네 (아님) 아...
-
[수학] 2~4등급 가장 효율적인 수능 마무리 공부법 10
안녕하세요! 정말 오랜만에 오르비에서 글을 쓰네요 제 소개를 간단히 하면 현역 수능...
-
적어도 내가 본 케이스는 그래 한국에서 오만 걱정에 아무것도 못하고 있을 때 실제로...
-
나두 그림 가져와봄 19
낙서 두장 입시그림 두장 ㅎㅎ (입시그림은없앰)
-
자기 전 흡연 안좋나 12
잠 자는데 지장 있나 참아야하나
-
공부끝 3
수학공부 좀 열심히 해야겠음.. 모고 풀 때 그냥 생각을 안 하는듯..
-
올해가 존나어려운거죠? 왜이렇게 어려워짐 ???
-
내신이랑 생기부 어떠셨나요
-
김승모 2회 1
매체 마지막 3점짜리 마킹 잘못했는데 수정 안되나요..
-
ㅋㅋ
-
뿡! 2
붕~ 피이익
-
심장이 마악 두근대고 잠을 잘 수가 없어요 한참 뒤에 별빛이 내리며어언 난 다시 잠...
-
질문드려요
-
현역 때 써먹던 방법
-
십덕경력 2년도 안 됨
-
걍 기만할게 없으니까 26
제 그림이나 칭찬해주세요 물론 잘하는건 아니지만 뭐. 붙긴햇으니까 실기 하기 싫다 그냥
-
포텐이 터질랑말랑한 느낌인데.. 사람들이 왜 n수를 하는지 알 거 같네...
-
보조배터리가 두개 생기거나 텀블러가 두개 생기거나 이런 경우가 꼭 생김
-
님들 언제 자요 15
오르비언들이 모두 잠들었을때 자려고했는데
-
삼성을 응원하긴 했는데 그래도 역시 마찬가지로 고생하셨을 기아 선수단에게 축하를
-
무서우ㅝ
-
36 와 마지막 회차 ㅈㄴ 빡빡하네 시즌 4 점수 기록 26 50 47 36
-
자자 아그들아 3
공부해야지
-
붕붕여부이 8
바보 여붕이 서울대 전기과 SNU ECE에 가고싶9나. 올해는일단 시립대 전전컴이...
-
위버스 좋아졌네 2
업뎃해보세요
-
시그모 파트 하나 정도 밖에 못 풀것 같은데 시그모 중에 파트 머가 제일 좋아여?
-
희망사항
-
다들많이햇군 1
나는 생명같은경우에 상크스 2회독에 실모몇회분이 끝이라 아쉽..넘 늦게시작햇서
-
씻으라고 팩폭해주세오
-
로크 입법권 0
입법권은 원래 입법부가 가지고있는데 저항할때는 시민 스스로가 입법권을 가지는거면...
-
. 1
-
책 실모 정리했는데 와 푼거 겁나 많네 일 년 동안 열심히 살았구나 싶으면서도 수능...
-
기만글 4
오늘 킬캠 공통 다 맞음 우진이 피셜 난이도 上
-
슬슬 정신이 혼미해지네
-
마히루사마… ㅈㄴ 달달하다 럽코가 짱이다 그다음 액션물 ㅇㅇ
-
나도 여행 7
나도여행나도여행나도여행..
-
싹다 꼬라박아, 싹다 날려버려.
-
아으 2
몸에 두드러기 올라오네 뭘잘못먹은거야
-
정신차려보면 퇴실대기하고있음ㅋㅋ
-
디엠주세요
-
96은뭔가살짝아쉽고97이딱적당한것같아요 사탐은꼭11주셔야합니다
-
제가 이 ㄱㅖ정을 햌킹햇거등뇨
괄호 열고 (속력 ^^)이라고 하지 않아도 됨을 명료한 근거를 들어 말씀해주셔서 감사드립니다 선생님..
참고로 본문 내용은 '논리개념 매뉴얼5.0'(법률저널)에도 실려있습니다. ㅋ
선생님, 혹시 리트 전개년 해설 무료로 볼 수 있는 방법 알고 계실까요?
리트 전개년 거의 다 풀어가는데 한회차당 4~5개 선지가 절 괴롭혀서 이걸 좀 처리하고 싶어서요.
잘 모르겠네요. 아마 없을 겁니다.
일상언어논리
저도 항상 선생님 의견과 똑같이 생각했는데 사람들이 자꾸 혼동하더라구요ㅋㅋㅋ 일상어와 전문어의 차이죠
속력 속도가지고 뭐라하는 사람들 특
일(Work=F와 변위의 선적분)< 이 녀석은 시비 안 검