영어 풀 때 해석
게시글 주소: https://test.orbi.kr/00069414824
1 2 진동인데 최저러라 무조건 1 띄워야 하거든요
원래는 그냥 이해되는 대로 빠르게 읽고 선지보고 안나오면 여러번 빠르게 읽었는데
션티쌤 캐스트에서 무조건 한국어로 해석하라고 하셔서 그렇게 해보니까
글은 더 잘 이해가 되는대 시간이 부족하더라고요
걍 읽으면서 한국어 거치지 않게 받아들여지도록 하기 vs 한국어로 해석하면서 읽기
뭐가 수능영어에 최적화된 방법론일까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
내일 한글날이네 1
수학해야겠다
-
더데유데 시즌1 구매하고 싶은데 품절이네요... 혹시 안 푸실거 같으면 제가...
-
제가 2주간 불안증이 심해져서 범불안장애 진단을받고 오늘 아침 안정제를 복용했습니다...
-
이론상 몇시간컷 ㄱㄴ?
-
설대면 수요 좀 있을까요? 아니면 학벌은 크게 상관 없으려나
-
역대급 커리어로우 11
작년에 푼 고1 모의고사 한국사 풀어서 2점,,9등급
-
4,5 살까요 5,6 살까요
-
마킹까지 다하고 어려우면 5분 쉬우면 10분정도남고 검토 하는거같은데 많이 남는건가...
-
제발
-
그렇게 압도적으로 잘 해버리면 당신의 파이가 작아진다고요 케미스토리팀은 정신 좀 차리세요
-
2-2 에서 공식이나 2-2의 2) 같이 추가 논리?비판? 쓰는 문제 등은 다...
-
궁금
-
7점 받았다
-
1,2,3회차 싹 다 30후반대만 나오는데 이거 평가원이면 3은 가능하려나 하
-
괴물들이 넘 많아 이 ㄱㅁ자들아
-
0×500=0
-
뭐 좋아한다 이런게 아니라 그냥 예를들어서 진짜 예상치도 못한 모습에서 설레고 그런거
-
좋나용
-
생윤황님들.. 불교 : 내세의 행복을 위해 현세의 욕망을 절제해야 한다 라고 하면...
-
정답 1번인데 왜 3번으로 표기 되어있냐
-
뭔가 보법이 달라짐 언매 거의 모든 문제 손가락 걸고 넘어갈 수 있게 됐고 운영이 엄청 유연해짐
-
D-37 오공완 3
이제 수시 1차 나올 때군요… 본인 얘기임ㅋㅋㅌ 요새 힘드지만 조금만 더 열심히...
-
휴학하니까 좋다 3
1학기에 학업병행할때 생각하면 읏
-
처음보는 자료 교과개념에 입각해 해석하는게 진짜 과학이지 뭔 유사퍼즐놀이 스도쿠가 과학이라고 ㅉㅉ
-
내가 올라가지 못한다면, 모두가 내려오면 되는 것 아닌가?
-
실모도 몇개 안풀어 기출도 1회독만 해 간쓸개만 깔짝깔짝 좀 풀고 ebs도 문학연계...
-
계산력 기르기 가장 좋은 실모
-
전생에 피타고라스가 아니셨을까? 노베이스라고 들었는데 9덮 84는 ㄹㅇ...
-
오늘의공부 0
국어:비문학4지문 문학 3지문 언매한세트 영어:학교 셤+학원현장응시2등급.....
-
회고록 1 0
수학과 영어가 망했다. 국어와 생명은 잘봤다. 수학 영어는 항상 1등을 했었기에...
-
공통 4틀 84인데 웨 무보 백분위 95임뇨이
-
현재 고1인데 이제 중간이 끝났어요. 저희 학교 기말고사가 좀 빠른편이라, 한달뒤면...
-
현역 공부 ㅇㅈ 1
아수라 강의 진짜 너무길다
-
허식 「무라사키」
-
얼굴 ㅇㅈ 9
-
6모는 잘 본 편이었던 것도 같고 의미없지만 9모는 집에서 틀린 문제 다시 푸니까...
-
휴릅하기전에 내가 수능을 잘칠수밖에 없는이유 적고갑니다. 3
경고 이 글은 ㄹㅈㄷㅆㄱㅁ글이기때문에 기분이 좀 나빠질수있습니다 이글을 적는 이유는...
-
재수때 바꿨더니 이후로는 음악이있으면 집중이안됨 오히려 이쪽이좋긴한듯 노래들으면서...
-
반에 내신7등급에 공부 진짜 하나도안하는데 자기는 학원 뭐 빽있다고 학원쌤이 자기...
-
밀린 오답들이 꽤 있습니다. (모의고사 3-5회분는 아예 안한거고, 20-30회...
-
시대, 대러 현강 다니는 애들을 이길 자신이 없다
-
타투
-
나 생윤 지2
-
다들 내일 봐요
-
Sky뱃 가지고싶구나
-
19)본인 졸사 6
이것도 기만임? 친구들이 이거 졸사로 하면 무조건 나중에 연락온다했는데 부모님 놀라실까봐 참음
-
사문 실모 추천 0
아 적중예감을 너무 풀고 싶은데 메가패스가 없어서 못 사고… 따로 추천해주실만 실모 있나요
-
경험담임
-
공부 더럽게 안 하던 현역시절 9평(33194) 작수 (23362) 성적표는...
-
설렁탕 먹고 싶어서 찾고 있는데 강남면옥 나오네 옛날에 혼자 서울 여행 다닐 때...
전 걍 1번파요
전 1번파요 띵학쌤 방식ㅇㅇ 2는 시간 부족함
저도 띵학샘 리로직이랑 그불구 듣는데 신택스 알고리즘에서 그냥 자연스럽게 읽으라 하시던가요?
강의에선 해석을 해주셔서션티쌤처럼 읽으라 하시는줄 알았는데..
신택스에서 백번쯤 들은게 부드럽게 해석해라 이건데 이게 거의 영어를 영어로 받아들이는거랑 비슷해요
걍 읽으면서 한국어 거치지 않게 받아들여지도록 하기 vs 한국어로 해석하면서 읽기
A. 어느 쪽이든 잘쓰면 상관없습니다. 공부한 독해법에 따라 달라지는 겁니다. 그대로 받아들이도록 배웠다면 그대로 받아들이게 되고, 한국어로 바꿔 해석하는 걸 배웠다면 한국어로 바꿔 해석하게 됩니다.
뭐가 수능영어에 최적화된 방법론일까요
A. 이 둘의 문제는 좋고 나쁘고 구분할 수 없습니다. 따라서 무엇이 수능영어에 최적화된 방법론이냐고 묻는 것이 무의미합니다. 각 방법의 장단점이 있기 때문입니다.
결국 1번에 대한 A와 마찬가지로, 잘 쓰는 게 곧 좋은 겁니다.
----
여담으로, '부드럽게 해석하라'라는 의미는 꼭 영어를 영어로 받아들이는 것만은 아닙니다.
한국어로 바꿔 해석하더라도 물 흐르듯 부드럽고 자연스럽게 해석할 수 있습니다.
그런데 많은 학생들이 얼렁뚱땅 소위 '단어만 더듬더듬 번역하는 해석'을 하니까 '조사'가 제대로 활용되지 못해 부드럽게 해석을 해내지 못하고, 그로 인해 '한국어 해석 = 부드럽지 않은 해석'이라는 인식이 생긴 듯 합니다.
해석을 부드럽게 하는 건 영어를 영어로 받아들이는 것도, 한국어로 바꿔 받아들이는 것의 문제도 아닙니다.
해석을 부드럽게 하는 방법을 따로 배워야 합니다. 영어의 경우라면 많은 문장을 접함으로써, 한국어의 경우라면 조사를 활용하는 훈련을 하면서 말입니다.
마치 축구에서 드리블할때마다 생각해서 차는 느낌.