담배는 정말 재밌는 말입니다
게시글 주소: https://test.orbi.kr/00071092366
'나베'나 '타바코'가 '냄비', '담배'로 들어온 이유는 과거 일본어 화자들은 b를 mb 정도로 발음했기 때문입니다. 그니까 한국인 같은 외국어 화자는 일본어의 b 발음을 듣고 어? ㅁ도 발음하네? 라고 인식한 거죠
タバコ(tabako)를 대충 '다음바고' 정도로 들으니 '담바고'라고 수입하고 이게 나중에 '담배'로 바귄 겁니다.
그래서 일본어를 통해 '담배'라는 단어를 수입한 한국에서만 ㅁ이 보이고 나머지 언어에서는 m이 없는 겁니다. tobacco라고 하지, tombacco라고 안 하잖아요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
외대설캠 건대설캠은 와대설캠이 다 이기는거 아님?
-
설 전에만 떠다오..
-
그냥 이렇게 증원으로 굳혀진건가요?
-
수능을 다시 보고 싶어짐 와 진짜 정신병인가 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
기생충 영화 처음 봤을때 느낌이 드네요... 되게 참 뭐랄까 야하거나 폭력적이다라고...
-
어서 빨리 다른 대학들도 조발을 하도록
-
1분후 펑하고 뱃지 신청 정도나 하려고 했는데 그 짧은 시간만에 그리 많은분들이...
-
아까 함!!!
-
점수 645 이상이신가요? 643 중반은 추합 몇번쯤 받을까요??
-
사과계최합!! 4
대학입시는 이렇게 마무리짓겠습니다 ?♀️ 감사해요성대
-
문과 복전 3
상경 아니면 의미 없나요 성대가 학점컷이 너무 높아서ㅋㅋ; 하게되면 미컴정도?...
-
성대 붙었어요! 15
중앙대 붙으면 빠질게욥!!
-
성대 최초합 ㅇㅈ 28
소수과라 가림뇨
-
겨울에 올오카 듣고 취클래스부터 합류해도 ㄱㅊ할까요?
-
내가 성균관대 사회과학계열 중 최저 합격생인거같다 거수 16
댓글에 성대식 점수 쓰고 가주세요.
-
세종대 합격생을 위한 노크선배 꿀팁 [세종대 25][장학금정보] 1
대학커뮤니티 노크에서 선발한 세종대 선배가 오르비에 있는 예비 세종대생, 세종대...
-
언니 똥줄탄다
-
성대 최초합 3
감사합니다진짜진짜로감사합니다 현역성대를이루게해줘서고맙습니다
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
둘다 중경시 라인인데 하나는 슬슬 들어오더니 47.1정도 나오는데 나머지 하난...
-
특히 밤에 음음 어서 외대와서 야경한번 보고 가셈요
-
입학처에서 뱃지디자인 안바꿔주나
-
조발난 대학들은 0
등록도 미리할 수 있나요? 아니면 똑같이 2월 10일부터 하는건가요?
-
글이 안 써져요
-
반시공 최합 9
ㅠㅠ 감사합니다
-
강기분 수강계획 3
민철t가 짜준 계획엔 1주차를 이틀에 걸쳐서 수강 및 복습하라고 나와있는데 1주차...
-
진학사 점공기준 몇등까지 최초합인가요??
-
조발은 성평 ㅋㅋㅋ
-
성대 가군 최초합 받긴 했는데 작년 ,재작년보다 100-150명 정도 점공 덜...
-
성대 공학 2
659.5x 점공 220등대인데.. 최초합 아니니.. 그럼 점공 안 한 분이 80명...
-
학고반수 질문 2
학고반수는 걍 학교 수업 ㅈ까라 안 나가는건가요??
-
제발
-
컨설턴트 입장에선 제일 짜증나는 입학처인데 1. 다군으로 특성화 학과 (글경,...
-
번역 무게감 있는게 무려 2개나 됩니다...
-
ㅠ
-
쓰신 분들 예상 좀 해줘봐요 개인적으로 398 전원생존 + 수학 고득점 397.5 정도면 좋겠는데
-
24일은진자아니지,
-
현정훈 비역학 0
현정훈 비역학 들을만한가요? 굳이 들어야할까요..?
-
예비 안주네 3
거 참 너무한거 아닙니아 성대야
-
성대 가시는 분? 16
예상보다 더 빨리 자전 최초합으로 붙었네요~메디컬 목표로 삼수까지 했는데 약간...
-
진짜 정신병걸리겠네
-
성대따라가자..
-
점수 얼마임? 적고가쇼
-
성대 최초 ㅠㅠ 10
-
무릎꿇고이렇게빈다
-
둘 다 1차추합쯤 붙을 성적임 재수 내내 교대 가고싶은 생각이 있었는데 요즘...
-
어?????
-
점수랑 예비번호 은혜는 잊지않겟슴둥
-
타 대학들 반성 좀
-
성대 조발 9
성대 자과계 최초합하신 분들 점수가 어떻게 되세요... ?̊̈ 추합 되야되는데 서성한 점공
그렇구나
하긴 ㅂ이랑 ㅁ이랑 조음위치는 같긴해
선비음화라고도 합니다. 일본어는 원래 バ행, ダ행, ザ행, ガ행이 지금처럼 [b], [d], [z], [ɡ]이 아닌 [ᵐb], [ⁿd], [ⁿz], [ᵑɡ]로 발음되었죠
ng로 발음된다라
그래서 응기잇 하는건가
아 그건 그냥 의성어고요 저 선비음화랑은 관련 없어요
나머지는 m이 없다니...약간 불쌍해지는 끝 말이네요...